上合八国推动深化经济人文合作

【《俄罗斯报》12月1日报道】题：从上海到索契———上合组织成员国政府首脑(总理)会议开幕(记者谢尔盖·别洛夫)

上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十六次会议在俄罗斯黑海之滨举行。各方计划就当前地区经济局势交换意见，并讨论上合组织平台上的合作方向。

上合组织成员国放眼中期未来，正在落实2021年前上合组织进一步推动项目合作的措施清单。投资、基建、交通运输、能源和农业领域的合作受到特别关注。

【塔斯社俄罗斯索契12月1日电】俄总理梅德韦杰夫1日在索契主持上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十六次会议。上合组织八国(俄罗斯、中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、印度和巴基斯坦)的政府首脑将讨论深化经济和人文合作的议题。

此次会议的日程是先举行成员国政府首脑小范围会谈，随后观察员国及一系列国际组织的高官代表加入会谈。会议拟签署关于上合组织预算编制和执行程序的协议，并通过关于上合组织活动的一系列决议。各方达成一致的观点将体现在联合公报中。

这是上合组织成员国政府首脑(总理)理事会首次以八国模式举行：印度和巴基斯坦6月份加入上合组织。此外，白俄罗斯、伊朗、蒙古国和阿富汗四国目前具有观察员国地位，亚美尼亚、阿塞拜疆、柬埔寨、尼泊尔、土耳其、斯里兰卡是对话伙伴国。

参加此次会议的成员国代表包括印度外长苏什玛·斯瓦拉杰、哈萨克斯坦总理巴赫特让·萨金塔耶夫、中国江南平台入口 总理李克强、吉尔吉斯斯坦总理萨帕尔·伊萨科夫、巴基斯坦总理沙希德·哈坎·阿巴西、塔吉克斯坦总理科希尔·拉苏尔佐达、乌兹别克斯坦总理阿卜杜拉·阿里波夫。来自观察员国的代表则包括阿富汗政府首席执行官阿卜杜拉·阿卜杜拉、白俄罗斯总理安德烈·科比亚科夫、伊朗第一副总统埃沙格·贾汉吉里、蒙古国副总理恩赫图布辛等。

【俄罗斯《独立报》12月1日报道】题：印巴争端或削弱上合组织(记者弗拉基米尔·斯科瑟列夫)

印度和巴基斯坦加入后的首次上合组织成员国政府首脑会议在索契举行。莫斯科和北京指出，升级为跨地区组织使上合组织分量更重，但俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫不得不施展高明的外交术，以防印度和巴基斯坦大打口水仗。观察家指出，新德里可能对中国“一带一路”路线的合法性提出质疑。

上合组织由俄罗斯、中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦在2001年建立。

如今，上合组织跨出这一地理范围，接纳了总人口约15亿的两个南亚国家。这将产生怎样的影响呢？莫斯科和北京对此故意避而不谈。俄政府办公厅人士对塔斯社表示：“与会者将就当前的地区和世界经济形势交换意见，以落实具体项目为主，确定在上合组织平台发展经济与人文合作的优先方向。”

俄罗斯科学院远东研究所高级研究员亚历山大·拉林指出：“接纳新成员的过程艰难。有人担心，这两个矛盾重重的国家将把上合组织变成一个无法作出实际决定的空壳。索契会议将展示上合组织如何发展内部关系。只要有意愿，上合组织就能够前进。”

【俄罗斯列格努姆通讯社俄罗斯克拉斯诺达尔12月1日电】中国江南平台入口 总理李克强与巴基斯坦总理阿巴西商定，在俄罗斯索契举行的上合组织国家总理会晤上加大力度建设跨境经济走廊。

两位领导人抵达索契出席上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十六次会议。

李克强对阿巴西表示，中巴是全天候战略合作伙伴。两国各领域合作保持良好发展势头，中巴经济走廊建设启动四年多来取得积极进展。

李克强表示，中方愿同巴方落实好重点基础设施建设项目，稳步推进产能合作。

李克强称，中方愿秉持高度的政治诚意，同巴方探讨自贸区建设，促进双方贸易平衡发展，推动两国企业加强合作。李克强感谢巴方对中国在巴企业和公民提供的安全保障。

此外，李克强欢迎巴基斯坦首次作为上海合作组织正式成员参加首脑(总理)理事会会议。

李克强还会见了乌兹别克斯坦总理阿里波夫，讨论了双边关系的发展。