新华社云南盈江５月３０日电（记者李怀岩 吉哲鹏）据云南省德宏州抗震救灾指挥部通报，根据云南省地震台网测定，５月２４日德宏州盈江县卡场镇发生５．６级地震以来，截至３０日１７时，当地共发生１２３４次地震，其中３．０—３．９级２１次，４．０—４．９级１次，５．０—５．９级２次，６．０—６．９级１次。序列地震最大为３０日９时２０分发生的６．１级地震。

    据介绍，仅３０日零时至１７时，盈江地震序列共发生９７次地震，其中３．０—３．９级１３次，４．０—４．９级１次，５．０—５．９级１次，６．０—６．９级１次。

    记者３０日傍晚在盈江卡场镇采访，几乎每半小时就经历一次较强有感地震，地震伴有“轰隆”声响。余震不断，抗震救灾工作仍有序开展，已有３５００余人投入到紧张的抗震救灾中。云南省长李纪恒率领省政府工作组于３０日下午抵达震中区域卡场镇，在李纪恒主持抗震救灾工作会期间，就发生四次较强有感地震。

    据德宏州抗震救灾指挥部介绍，经初步统计，截至３０日１７时４０分，地震造成盈江县４３人受伤，１５个乡镇１５万余人受灾。当地已转移安置群众３．５万余人，加上“５·２４”地震转移安置的群众，目前共转移安置群众４．５万余人。

    德宏州委书记王俊强表示，正是由于按照省政府工作组的要求，重视防范余震和震后次生灾害，及时把房屋受损的群众转移出来，在“５·３０”地震比“５·２４”地震震级更高、险情更大的情况下，才没有造成更大的人员伤亡。