11月14日，中国国家副主席习近平抵达新加坡樟宜国际机场，开始对新加坡进行正式访问。新加坡新闻、通讯及艺术部部长吕德耀（前右）前往机场迎接。新华社记者 黄敬文 摄

    新华社新加坡１１月１４日电（记者 吴黎明 丁其林）应新加坡总理李显龙的邀请，国家副主席习近平１４日抵达新加坡进行正式访问。

    １１月的狮城，绿树葱葱，和风习习。当地时间１４日下午２时４５分许，习近平乘坐的专机徐徐降落在新加坡樟宜国际机场。中国驻新加坡大使魏苇和新方高级官员登机迎请。习近平走下飞机与前来迎接的新加坡新闻、通讯及艺术部部长吕德耀等亲切握手，互致问候。中国驻新使馆女青年向习近平敬献鲜花。

    11月14日，中国国家副主席习近平抵达新加坡樟宜国际机场，开始对新加坡进行正式访问。新华社记者 庞兴雷 摄

    习近平在机场发表的书面讲话中表示，中国和新加坡是友好邻邦，两国人民有着深厚传统友谊。建交２０年来，两国领导人频繁接触，中新各领域合作成效显著、各层次交往日益密切。中新关系的不断发展，给两国人民带来实实在在的利益，也为本地区和平与发展作出重要贡献。

    习近平说，我此访旨在巩固传统友好，扩大战略互信，深化务实合作，促进共同发展。我将与新加坡领导人会谈、会见，并同新加坡各界人士广泛接触。我希望，此访将进一步巩固和加强中国同新加坡的传统友谊，推动中新关系取得新的进展。

    访问期间，习近平将与纳丹总统、李显龙总理、吴作栋国务资政、李光耀内阁资政等新加坡领导人举行会见会谈。习近平还将出席邓小平纪念碑的揭幕仪式和中国文化中心奠基仪式，出席中新建交２０周年招待会并致辞。

    新加坡是习近平此次亚非四国之行的第一站。此后，他还将对南非、安哥拉和博茨瓦纳进行正式访问。

    中国与新加坡于１９９０年建立外交关系。两国贸易额从１９９０年的２８．２亿美元增长到２００９年的４７８．７亿美元。目前中国是新加坡第三大贸易伙伴，新加坡是中国第九大贸易伙伴。

驻新加坡大使：习近平访新将为两国关系注新动力

    新华社新加坡１１月１３日电（记者 高川 丁其林）中国驻新加坡大使魏苇日前在接受新华社记者专访时表示，中国国家副主席习近平即将对新加坡的访问将进一步加深中新两国睦邻友好，促进互利合作，推动中新关系取得新进展。

    魏苇说：“今年是中新两国建交２０周年，习近平副主席此次访问充分显示两国领导人对发展双边关系的高度重视，有利于进一步增进两国政治互信，为两国关系注入新的动力，将把两国庆祝建交２０周年系列活动推向高潮。”

    访新期间，习近平将与李显龙总理举行会谈，就推进两国重点领域合作以及共同关心的国际和地区问题交换意见，并共同出席一系列双边协定的签字仪式。习近平还将分别会晤总统纳丹、内阁资政李光耀和国务资政吴作栋，并与新加坡各界人士广泛接触。此外，习近平将与李光耀共同为邓小平雕像揭幕，与吴作栋共同出席新加坡中国文化中心奠基仪式。 >>>详细阅读