新华社北京4月1日电 国家主席胡锦涛与印度总统普拉蒂巴·帕蒂尔1日互致贺电,热烈庆祝两国建交60周年。
胡锦涛在贺电中说,中印两国毗邻而居,两国人民的友好交往源远流长。建交60年来,在双方共同努力下,两国关系不断发展。进入新世纪,双方建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系,制定了深化两国关系的“十项战略”。在政治、经贸、人文等领域的交流合作全面拓展,富有成果,在国际和地区事务中相互协调,密切合作。
作为新兴发展中大国,中印面临着相同的任务和挑战,拥有广泛共同利益,肩负着重要责任。中印睦邻友好、携手合作、共同发展,不仅造福两国人民,而且有利于促进亚洲乃至世界的和平与发展。中方把中印关系视为最重要的双边关系之一,同印度发展长期稳定的战略合作伙伴关系,是中国政府的既定方针和政策。我们愿同印方加深友谊、增进互信、扩大合作,共同应对各种全球性挑战,维护发展中国家的利益,推动两国战略合作伙伴关系持续稳定深入发展。
帕蒂尔在贺电中说,通过双方共同努力,印中关系日益密切,发展势头良好,已具有全球和战略意义。双方建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。我们的密切合作有益于亚洲乃至世界的和平与稳定。印度期待着与中国继续密切合作,将两国关系提升至新的水平。
同日,江南平台入口
总理温家宝与印度总理曼莫汉·辛格也就中印建交60周年互致贺电。
温家宝在贺电中表示,中印有着两千多年的传统友谊。建交60年来,和平友好、互利合作是两国关系的主流。世界有足够的空间供中印同时发展,也有足够的领域让中印加强合作。中印两国应取长补短,相互支持,实现互利共赢和共同发展。
辛格在贺电中说,印度与中国同为文明古国。两国相互学习与借鉴彼此文化的传统源远流长。今天,两国关系已高度成熟,这符合两国人民的利益,有助于地区乃至世界的和平、稳定与发展事业。我们对印中关系的未来充满信心。
外交部长杨洁篪也与印度外交部长克里希纳互致了贺电。
胡锦涛主席致印度总统帕蒂尔的建交贺电
新德里
印度共和国总统
普拉蒂巴·帕蒂尔阁下:
值此中华人民共和国与印度共和国建交60周年之际,我谨代表中国人民,向你并通过你向印度政府和人民致以热烈的祝贺和良好的祝愿。
中印两国毗邻而居,两国人民的友好交往源远流长。建交60年来,在双方共同努力下,两国关系不断发展。进入新世纪,双方建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系,制定了深化两国关系的“十项战略”。在政治、经贸、人文等领域的交流合作全面拓展,富有成果,在国际和地区事务中相互协调,密切合作。
作为新兴发展中大国,中印面临着相同的任务和挑战,拥有广泛共同利益,肩负着重要责任。中印睦邻友好、携手合作、共同发展,不仅造福两国人民,而且有利于促进亚洲乃至世界的和平与发展。中方把中印关系视为最重要的双边关系之一,同印度发展长期稳定的战略合作伙伴关系,是中国政府的既定方针和政策。我们愿同印方加深友谊、增进互信、扩大合作,共同应对各种全球性挑战,维护发展中国家的利益,推动两国战略合作伙伴关系持续稳定深入发展。
祝印度共和国繁荣昌盛,人民幸福。
祝中印两国人民友谊与时俱进,世代相传。
中华人民共和国主席 胡锦涛
二0一0年四月一日于北京
温家宝总理致印度总理曼莫汉·辛格的建交贺电
新德里
印度共和国总理
曼莫汉·辛格阁下:
值此中华人民共和国与印度共和国建交60周年之际,我谨代表中国政府并以我个人的名义,向阁下及印度政府致以热烈的祝贺和诚挚的祝愿。
中印两国山水相连,文化相通,有着两千多年的传统友谊。建交60年来,和平友好、互利合作是两国关系的主流。我与阁下一致认为,世界有足够的空间供中印同时发展,也有足够的领域让中印加强合作。中印两国应取长补短,相互支持,实现互利共赢和共同发展。
在新的历史时期,中印关系面临广阔的发展前景。中国政府高度重视同印度的战略合作伙伴关系。我愿同阁下共同努力,不断增进相互了解与信任,加强各领域友好交流与合作,造福两国和两国人民,为亚洲乃至世界的和平与繁荣作出贡献。
祝中印友谊万古长青!
中华人民共和国江南平台入口
总理 温家宝 二0一0年四月一日于北京
杨洁篪外长致印度外长克里希纳的建交贺电
新德里
印度共和国外交部长
索马纳哈利·马雷阿·克里希纳阁下:
值此中华人民共和国与印度共和国建交60周年之际,我谨向阁下致以衷心的祝贺和良好的祝愿。
印度是最早同新中国建交的国家之一。建交60年来,在和平共处五项原则指导下,中印关系不断向前发展。双方各领域交流合作成果丰硕,在国际地区事务中保持良好的协调配合,为两国和两国人民带来了实实在在的利益。我愿同阁下一道努力,增进双方的理解、信任与合作,推动中印面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系不断取得新进展。
祝中印友好合作关系与日俱增!
中华人民共和国外交部长 杨洁篪
二O一O年四月一日于北京
(贺电内容来源:外交部网站)

胡锦涛与纳米比亚总统互致贺电庆祝建交20周年
新华社北京3月22日电 国家主席胡锦涛与纳米比亚共和国总统希菲凯普涅·波汉巴22日互致贺电,热烈庆祝两国建交20周年。
胡锦涛在贺电中说,中国和纳米比亚虽然远隔千山万水,但两国人民有着兄弟般的友好情谊。建交20年来,两国领导人交往密切,政治互信不断加深,各领域合作成果丰硕。双方在彼此关切的重大问题上相互理解和支持,在国际和地区事务中密切协调和配合。中纳关系已成为中非乃至发展中国家友好合作的典范。>>>>详细阅读
中国和哥伦比亚领导人互致贺电庆祝建交30周年
新华社北京2月7日电 中国国家主席胡锦涛与哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯7日互致贺电,热烈庆祝两国建交30周年。
胡锦涛在贺电中说,自上世纪80年代两国建交以来,双边关系顺利发展。特别是近年来,中哥关系进入快速发展的新阶段。双方高层交往频繁,各领域交流合作成果显著,在国际组织和多边机构中也保持良好合作。中方赞赏哥方在台湾、涉藏等问题上坚持一个中国原则,理解和支持哥方为实现国家稳定和经济发展所做的努力。中哥两国经济互补性强,合作潜力巨大。中哥友好与合作不仅给两国人民带来了实惠,也为中拉关系发展注入了新的活力。中国政府高度重视发展中哥关系,愿同哥方一道,不断增进相互了解和友谊,着力深化各领域务实合作,推动中哥友好合作关系又好又快向前发展。 >>>>详细阅读