这是中煤平朔煤矿矿区（上图）与复垦还林区（下图）的对比（拼版照片，7月13日摄）。中煤平朔煤矿是中国最大的露天煤矿，也是改革开放第一批成立的合资企业之一。30多年的煤矿开采留下的生态伤痕，现在正在用绿化慢慢治愈。据悉，中煤平朔煤矿已累计投入40亿元，完成40000余亩矿山复垦工作。除了恢复植被以外，复垦区还建设现代化设施农业基地、农产品加工区等项目。新华社记者 范敏达 摄