新华社贝鲁特５月１８日电（记者刘顺 报道员詹会强 童浩）中国第九批赴黎巴嫩维和工兵营和第八批赴黎维和医疗队全体官兵１８日被授予联合国“和平荣誉勋章”。联合国驻黎巴嫩南部临时部队（联黎部队）副司令帕特里克·法兰准将称赞中国维和部队接受联合国这一褒奖当之无愧。

    授勋仪式在黎巴嫩南部哈尼亚村的中国维和工兵营营地举行，中国驻黎巴嫩大使吴泽献、武官关爱兵、黎巴嫩军方以及来自３０多个国家的维和部队代表出席授勋仪式。

    帕特里克准将代表联合国秘书长潘基文授予中国维和部队３３５名官兵联合国“和平荣誉勋章”。他在致辞中说：“作为出色完成任务的联黎部队分遣队，你们接受联合国这一褒奖当之无愧！”他还说：“中国维和官兵以过硬的军事素质，严明的作风纪律和负责的敬业态度，诠释了联黎部队的奉献精神和对世界和平的热爱，中国军人用行动为联合国、也为自己的国家赢得了荣誉。”

    此次荣获联合国“和平荣誉勋章”的３３５名官兵分别来自中国人民解放军成都军区驻川某工兵团和解放军第３２４医院。他们自去年１０月抵达任务区以来，出色地完成了黎以边界扫雷、栽定界桩、工程建筑与维护和医疗救治、人道救援等任务，充分展示了中国军队“威武之师、文明之师、和平之师”的良好形象，赢得了黎巴嫩政府、人民和外军官兵的高度赞誉。

    “和平荣誉勋章”是联合国表彰为人类和平事业作出突出贡献的人而设立的重要奖项，是对世界各国维和军人的褒奖。

    中国赴黎巴嫩维和工兵营扫雷队荣获联合国嘉奖

    联合国驻黎巴嫩南部临时部队（联黎部队）４日下午在位于黎南部小镇纳库拉的司令部内举行了隆重仪式，纪念“国际提高地雷意识和协助地雷行动日”，并授予中国扫雷队等四支队伍特别嘉奖,以表彰他们在黎巴嫩与以色列临时边界“蓝线”地区扫雷取得的成绩和为世界和平作出的贡献。

    联合国总部地雷行动小组成员和联黎部队司令保罗·塞拉中将等１７名联合国高级官员和３５个出兵国的近５００名维和官兵参加了当天的纪念仪式。 详细内容>>>>

    中国第14批赴刚果（金）维和部队第一梯队启程

    中国第１４批赴刚果（金）维和工兵、医疗分队第一梯队１００人，２０日凌晨从乌鲁木齐乘包机前往任务区，开始第１３次轮换交接。

    中国第１４批赴刚果（金）维和工兵、医疗分队分别以新疆军区某工兵团、某联勤分部所属医院为主抽组。两支维和分队共２１８名官兵，经过近３个月的针对性强化训练，具备了执行维和工程、卫勤保障任务的能力，到达任务区后将执行为期８个月的维和任务。 详细内容>>>>