新华社开罗１０月１２日电（记者 冯康 李来房）中国和埃及两国政府１２日在开罗签署了关于保护和返还从原属国非法贩运被盗文化财产的协定，标志着中埃两国在文化遗产保护领域的合作迈出了新的一步。

    正在率团访问埃及的中国国家文物局长单霁翔和埃及最高文物委员会主席扎希·哈瓦斯代表两国政府在协定上签字。

    单霁翔在新闻发布会上说：“中埃两国同样拥有丰富的文化遗产资源，但在历史上都遭受过疯狂的劫掠，目前都深受文物遭盗窃、盗掘和走私之害，共同的命运和责任给两国在文化遗产上的合作奠定了基础。”

    他表示，中埃这一双边协定的签署不仅仅在于能有效阻止两国之间事实上并不频繁的文物非法进出口，更重要的意义在于向世界表明中埃两国政府共同合作保护人类文化遗产的坚强决心。

    哈瓦斯说，这项协定反映了双方保护人类文化遗产的共同责任，根据协定，双方将相互归还非法流出的文物。他还表示这项协定有助于和中方分享埃及在追索流失文物方面的经验。埃及政府近年来从国外追回的古代文物已超过５０００件。

    中埃两国都是联合国教科文组织１９７０年通过的《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》的缔约国，该公约是目前最重要的控制文物非法流转的国际公约。

    在公约框架下，中国政府此前已和包括印度、意大利、希腊、美国等在内的１２个国家签署了共同打击盗窃、盗掘和走私文物的双边协议。通过国际合作，文物犯罪活动的势头已得到了有效遏制，追索回国的海外流失文物也达到数千件。