新华社北京8月14日电（记者殷丽娟）今年1至7月，北京城镇居民人均可支配收入17075元，同比增长8.6%。而京郊农村居民人均现金收入达到9186元，同比增长11.3%，农民收入增长幅度高于城镇居民2.7个百分点。

    这是北京市统计局、国家统计局北京调查总队14日联合对外发布的消息。

    1至7月，北京市被调查的5000户城镇居民家庭人均可支配收入为17075元，同比增长8.6%。在城镇居民人均家庭总收入中，人均工资性收入为13411元，同比增长9.7%；人均转移性收入为5145元，同比增长6.0%，其中，人均养老金或离退休金为4489元，同比增长8.9%，工资性收入和转移性收入分别增长9.7%和6%，这两项合计拉动城镇居民总收入增长8.2个百分点。

    1至7月，20%低收入城镇居民家庭人均可支配收入为7523元，同比增长11.2%；20%高收入城镇居民家庭人均可支配收入为33109元，同比增长7.6%。

    据对3000户农村居民抽样调查资料显示，1至7月，京郊农村居民人均现金收入达到9186元，同比增长11.3%。在农村居民人均总收入中，农村居民人均工资性收入5088元，同比增长11.6%；农村居民人均得到财产性现金收入1070元，同比增长31.1%。其中，人均租金收入396元，同比增长6.5%；人均转移性收入达到1144元，同比增长17.5%。其中，退休金、养老金收入人均666元，同比增长22.2%。