新华社兰州４月１７日电（记者 王艳明）１７日下午，甘肃省卫生厅组织专家对大学生志愿者开展培训，以便对玉树地震伤员提供更好的救治和服务，特别是心理援助方面的服务。

    在兰州大学第一医院，来自西北民族大学、兰州大学和兰州商学院的３０多名大学生志愿者参加了首批心理援助培训班。

    甘肃省卫生厅组织甘肃省心理卫生协会的专家进行了授课，向大学生志愿者讲授了心理卫生的基本知识及有关援助方法。

    １５日傍晚至１６日凌晨，先后有１１９名受伤人员被转送到甘肃省的６家医院进行救治。在开展救治的过程中，一些陪同家属被诊断也是受伤人员，使总住院人数增加到１２８名。

    甘肃省卫生厅副厅长常继乐介绍，甘肃省目前收治的１２８名青海玉树地震受伤人员中，９０％以上都是藏族，很多人不懂汉语或与医生交流存在困难，他们不光需要医治伤病，也需要心理治疗，需要懂汉藏语言的志愿者提供的帮助。

    从１５日傍晚起，得知玉树地震受伤人员转送至兰州后，西北民族大学等兰州部分高校的大学生，主动前往各收治医院做起了志愿者，承担起汉藏语言翻译、心理安抚和护理工作。

    为了给玉树地震伤员提供更好的救治和服务，特别是心理援助方面的服务，从１７日起，甘肃省卫生厅组织专家对大学生志愿者陆续开展心理援助培训，从而使他们掌握基本知识和方法，能够更加规范和有效地开展服务。