新华社北京６月１７日电（记者璩静）由中国国家版权局和韩国文化观光部主办的第五届中韩版权研讨会于１７日在中国国际版权交易中心召开。研讨会上，参会代表普遍认为，为了文化产业发展对互联网侵权行为采取强制措施是不可避免的趋势。

    此次主题为“数字网络环境下的中韩版权合作模式”研讨会意在探索促进中韩两国版权保护及版权贸易发展合作方案，并吸引了中韩两国音乐、电影电视、网游动漫领域百余名专家。国家版权局版权管理司司长王自强表示，中韩两国版权交流和贸易活动日趋频繁，加强中韩两国版权机构及企业间交流，促进版权产业核心领域合作十分迫切。韩国文化观光部著作权政策课课长金晨坤介绍，韩国通过几次修改著作权法，大幅度强化了互联网保护措施，其中包括互联网站过滤措施义务化、对非法上传用户处罚制度化等，韩国互联网音乐产业收入也因此大幅增加。

    互联网经济的快速发展，加速了中韩经济文化交流，版权保护作用日益显著。据悉，中韩两国于２００６年签订了版权保护合作协议。２００６年，我国向韩国输出图书版权３２２种，从韩国引进图书版权３１５种。２００７年，我国向韩国输出图书版权３３４种，从韩国引进图书版权４１６种。至此，中韩版权贸易在我国对外图书版权输出的国家中，升至首位。

    中韩版权研讨会是国家版权局与韩国文化观光部的重要合作项目之一，已经连续举办五届，历届研讨会均由中国版权保护中心和韩国著作权委员会共同承办。