8月31日，河北边防干警在曹妃甸原油码头巡逻。当日，河北省唐山港曹妃甸中石化石油码头开航。曹妃甸中石化30万吨级石油码头自2006年11月开工建设，2008年7月竣工。码头最大可靠泊45万吨级油轮，接卸原油能力最大可达每小时12000立方米。新华社记者 杨世尧 摄