新华社北京７月１７日电（记者 魏武）国家新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰１７日在北京举行的中国版权协会第四次全国会员代表大会上指出，加强版权保护是推进文化创新、繁荣社会主义先进文化的内在需要，增强自主创新能力离不开包括版权在内的知识产权保护。

    柳斌杰说，随着经济全球化速度的加快，全球文化多元化的现状遇到了严峻的挑战，鼓励继承和发展传统民族文化的版权保护制度越来越重要。

    柳斌杰指出，现代版权制度不仅是促进科学文化事业发展的激励机制，而且是促进版权相关产业发展的重要基础，是一个国家发展文化与经济的基本国策。在构建和谐社会，建设创新型国家的进程中，中国版权协会工作大有可为。

    作为版权工作全局的重要组成部分，中国在国际版权贸易中长期处于“逆差”状态：２００５年，中国输入版权９３８２项，输出版权仅１４３４项；２００６年，中国图书进口与出口版权贸易的比例为６:１，与美英之间的进出口比例更是高达２０:１左右，其中大部分版权出口地都是东南亚国家。

    在２００６年９月结束的第１３届北京国际图书博览会上，中国输出版权１０９６项，引入８９１项，取得了历史性突破。

    但专家认为，尽管中国图书版权输出在过去几年里取得了一定进展，但中国长期面对的版权输出和引进之间的逆差局面短期内不可能根本改变。

    来自文艺、版权、立法、司法等界别的２００多位代表出席了这次为期一天的大会。沈仁干当选协会理事长。