8月28日上午，新闻出版总署署长柳斌杰会见了联合国副秘书长、《中国文化与文明》系列丛书项目美方总协调人约瑟夫V·里德，双方围绕如何更好地传播中国优秀文化、促进中美关系发展等话题交换了意见。

    柳斌杰对里德在促进中美关系发展、推介中国文化方面所作出的贡献表示感谢。他指出，中国始终坚持维护世界多元文化、多样文明，非常重视国际文化交流合作，中国人民对文化的理解比较深刻，一直把优秀文化、先进文化作为人类共同的财富来继承和发扬。

    柳斌杰说，中华图书特殊贡献奖设立的目的是表彰那些在介绍、翻译和出版中国图书、促进中外文化交流等方面作出重大贡献的外国出版家、翻译家和作家。里德先生是第六届中华图书特殊贡献奖获得者，为传播中国文化、推动中美文化交流付出了很多心血。柳斌杰对里德获奖表示祝贺，并希望他继续为促进中美文化交流、中美关系发展作出新的贡献。

    里德感谢中国政府和评委会对他工作的充分肯定。他说，我1973年第一次来中国，经过近40年的发展，中国发生了翻天覆地的变化。中国是一个文化大国、文明古国，为促进世界文明、世界和平作出了重要贡献。他希望有更多来自世界各地的专家学者加入到国际文化交流之中，相信通过彼此更深入的了解，一定能把我们共同生活的家园变成一个更加美好的世界。

    《中国文化与文明》系列丛书是中国国际出版集团与耶鲁大学出版社于1990年合作开展的大型合作出版项目。该项目是迄今为止中美之间最大的合作出版活动，这一方式已成为中美合作出版史上的开拓之举。

    中国外文局局长周明伟、新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海、联合国副秘书长特别助理温佐等参加了会见。