5月18日下午，国家安全生产监督管理总局副局长孙华山在京会见了智利国家安全生产协会会长乔治·玛德蒂克一行。

    孙华山首先对乔治·玛德蒂克会长的来访表示欢迎。他表示，我局重视与智利政府及安全生产协会之间的交流与合作，双方在安全监管监察机制、矿山安全与健康、工伤保险、职业病预防等方面进行过多次积极的合作。2010年12月，我局与智利安全生产协会在北京签署了《关于在安全生产和职业健康领域开展合作的谅解备忘录》，双方同意在安全生产和职业健康法律法规、职业危害预防、技术研究与开发、安全文化交流与人员培训和矿山应急管理等方面开展合作。

    孙华山表示，工作场所安全与健康是各国面临的共同挑战。智利在安全与健康监管、职业危害预防、教育培训、应急救援等方面拥有成功的经验，值得我们学习和借鉴，希望双方加强相互交流与有效合作，通过建立工作组、召开交流会、互派人员考察等方式，建立长期合作的工作机制。

    乔治·玛德蒂克会长感谢孙局长在百忙之中拨冗会见。他介绍了智利安全生产基本情况，并表示愿与中方一道，进一步加强双方在安全健康方面的交流和合作并形成机制。

    智利驻华使馆参赞沃贝特·莫利那随同来访。国家安全监管总局办公厅（国际合作司）、总局国际交流中心、中国安全生产协会等有关单位同志参加了会见。